Niefortunne rozwiązanie konstrukcyjne w Nikonie skutkuje tym, że obiektywy M42 podpinane przez zwykły adapter do aparatów z mocowaniem Nikona nie ostrzą na nieskończoność. Można je stosować do makro i do portretu. Wymyślono więc adaptery z soczewką korygującą które miały rozwiązać problem ale w praktyce nie zawsze takie rozwiązanie działa.

Problem występuje wtedy gdy próbujemy podłączyć obiektyw w którym przy ostrzeniu na nieskończoność wewnętrzna grupa soczewek wysuwa się do wewnątrz korpusu aparatu. W pewnym momencie element ten opiera się o soczewkę adaptera lub jej mocowanie. Brakuje milimetra lub kilku ale to wystarcza żeby ostrzenie na nieskończoność było niemożliwe.

Obiektyw Enalyt 28/3.5 Na prawym zdjęciu widać mocno wysuniętą grupę soczewek.

Obiektyw Tessar 50/2.8 i podobny problem.

Dopiero nowsze konstrukcje obiektywów wykorzystujące ogniskowanie wewnętrzne oraz teleobiektywy można spokojnie podłączać do przejściówek z soczewką.